Järjestötoiminnan tietopalvelu - Yhteiskunta

Rakas Hurri!

15 näkökulmaa kaksikielisyyteen


Antologia, useita kirjoittajia
Schildts & Söderströms 2012. ISBN: 978-951-52-2941-0

*Seuraavassa kirjaesittely, kirjoittanut Tuuli Liski
 
Teos ”Rakas Hurri!” on maamme kaksikielisyyttä käsittelevä antologia. Teeman mukaisesti se on kaksiosainen ja sisältää kaikki artikkelit sekä ruotsiksi että suomeksi. Taustalla on kirjoittajien halu osoittaa kuinka helppoa kaksikielisyys voi olla.

Idea teokseen syntyi Rosa Meriläisen kaksikielisyyttä käsittelevästä kolumnista, joka ilmestyi vuonna 2011 Helsingin sanomissa. Teoksen taustalla on myös halu selvittää mitä mieltä eri alojen ruotsinkieliset, suomenkieliset ja kaksikieliset vaikuttajat ovat Suomen kaksikielisyydestä. Aihe on ajankohtainen, sillä ruotsin kielen asemasta Suomessa on keskusteltu jo jonkin aikaa ja aihe on herättänyt varsin kiivaita kannanottoja puolin ja toisin.

Teos sisältää nimensä mukaisesti 15 kirjoitusta ja kirjoittajien joukkoon kuuluu muun muassa tutkijoita, toimittajia, kirjailijoita ja poliitikkoja. Kirjoittajat ovat: Riie Heikkilä, Markku T. Hyyppä, Pia Ingström, Johanna Koljonen, Johanna Korhonen, Markus Leikola, Rosa Meriläinen, Kirsikka Moring, Hannu Olkinuora, Juha Ruusuvuori, Kimmo Sasi, Juhani Seppänen, Päivi Storgård, John Vikström ja Kirsi Virtanen.

Teos selventää suomenruotsalaisuuden luonnetta ja kaksikielisyyden merkitystä. Kirjoittajien tekstit käsittelevät heidän omaa kieli-identiteettiään ja sen kehitystä sekä siihen liittyviä sopeutumisongelmia. Esille nostettuihin teemoihin kuuluu suomenruotsalaisten tilanne Suomessa aikana, jolloin maan kaksikielinen asema on noussut keskustelun sekä kyseenalaistamisen kohteeksi. Teksteissä heijastuu huoli oman kulttuurin ja kielen säilymisestä sekä kaksikielisten lasten kohtaamista ongelmista.

Teoksen tekstien sävy ei kuitenkaan ole negatiivinen, vaan useat tekstit on kirjoitettu humoristisella otteella. Useat tekstit myös kannustavat käyttämään ruotsin kieltä, vaikka sen taito ei olisikaan täydellinen. Suomalaisten kielitaito ei lisäänny siitä, että suomenruotsalaiset puhuvat ruotsia vain omissa ympyröissään ja keskenään. 


Tämä sivusto käyttää evästeitä sivuston käyttöä koskevien tietojen keräämiseksi. Kun käytät tätä sivustoa, hyväksyt evästeiden käytön.
Sulje

Evästekäytännöt

Tätä sivustoa käyttämällä hyväksyt, että voimme asettaa evästeitä tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä datatiedostoja, jotka siirtyvät tietokoneellesi, kun otat yhteyden johonkin verkkosivustoon. Evästeet tallentuvat selaimen käyttämien tiedostojen yhteyteen.

Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Miksi evästeitä käytetään?

Evästeet tunnistavat tietokoneesi, kun tulet sivustolle uudelleen. Ne muistavat myös sivustolla aikaisemmin tekemäsi valinnat ja parantavat siten sivuston käyttökokemusta. Evästeiden avulla pystyy esimerkiksi tunnistamaan käyttäjän laitteet sekä mukauttamaan mahdollisia mainoksia sivuilla sekä mahdollisissa muissa palveluissa.

3. Mitä evästeitä käytetään?

Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja.

Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta.

Sivuilla olevat kolmansien osapuolten liitännäispalvelut (esim. mainokset, YouTube-videot, Google-tilastointi tai Facebook-liitännäiset) saattavat tallentaa käyttäjän tunnistamiseen käytettävää tietoa, mihin emme valitettavasti voi vaikuttaa. Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä ns. kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä selaimesi asetuksista. Ohjeet löydät selaimesi ohjesivuilta.

Sivuillamme saattaa olla myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta.

4. Evästeiden hallinta ja estäminen

Jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa Internet-selaimesi asetuksia niin, että saat ilmoituksen aina kun evästeitä ollaan lähettämässä tietokoneellesi. Vaihtoehtoisesti voit estää evästeiden käytön kokonaan. Evästeiden käyttöä voi rajoittaa tai sen voi estää Internet-selaimen kautta (katso tarkemmat tiedot selaimen ohjeista).

Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi oikein.

Sulje